Muitas peças, máquinas e estruturas comumente empregadas na Manutenção são as mesmas no mundo inteiro. Tanto na Itália quanto no Brasil um rolamento continua sendo um rolamento e com a mesma importância e a mesma necessidade de cuidados e/ou reparos. Além disso, como parte do maquinário pode ser oriunda de qualquer parte do mundo, é sempre bom estar preparado para compreender o que estiver escrito no aparelho ou mesmo em seu manual, principalmente quando a localização de uma determinada peça depende diretamente disso.

Para ajudar nessa situação que muitas vezes toma tempo e paciência, disponibilizamos em nossa seção Artigos Técnicos, um Dicionário de Termos Técnicos, que apresenta mais de 3200 termos técnicos da Manutenção e suas respectivas traduções para alemão, inglês, francês, espanhol, italiano e sueco.

Sem dúvida este é um excelente material para se ter por perto quando os idiomas confundirem e a segurança da equipe estiver ameaçada.